like autumn colours the leaves

Amor desenha-se no rebordo irregular das folhas de um plátano. Não é vermelho, pois que o tempo volante o transforma em variações subtis de verde-amarelo-castanho-bordô. Amor tem cheiro – de corpo e cama desfeita, trago único que me faz voltar a mergulhar o nariz no teu pescoço.

Love is drawn in the irregular shape of the plane tree’s leaves. It is not red, thus the time – flying – transforms it in the subtle variation of green-yellow-brow-dark-red. Love has flavour – it smells like body and bed and at once I fly deep into the curve of your neck.